-
1 противовес штангового насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противовес штангового насоса
-
2 balance bob
1) Техника: балнсир, рычаг с противовесом, штанга с противовесом2) Нефть: ложная качалка, рычаг или штанга с противовесом (у штангового насоса), рычаг с противовесом (у штангового насоса), штанга с противовесом (у штангового насоса), противовес3) Машиностроение: рычаг4) Бурение: балансир, уравновешивающий рычаг -
3 cage
1. «фонарь»; пружинный стабилизатор для бурильных труб2. клетка (устройство над шаровым клапаном, ограничивающее движение шара)3. коробка, кожух, корпус; обойма подшипника
* * *
1. клетка2. клеть
* * *
* * *
* * *
2) перфорированная сфера, перфорированная оболочка ( морского сейсмического источника)3) клетка (<<устройство над шаровым клапаном>)4) проволочная сетка ()5) коробка; кожух; корпус; обойма подшипника6) клеть•- cage of slotted filter
- cage of subsurface pump valve
- ball cage
- bird cage
- closed cage
- delivery valve cage
- derrick rescue cage
- derrick safety cage
- lightning-protection cage of oil storage
- open cage
- pump suction-valve cage
- pump traveling valve cage
- safety cage
- slip cage
- valve cage* * *• "фонарь"• 1) клетка; 2) пружинный стабилизатор для бурильных труб• клетка• фонарь -
4 Bob
Боб
Гипотетическая личность, выполняющая необходимые действии при реализации криптографических протоколов, в которых имеется по крайней мере два участника.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
балансир (насоса или двигателя)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
боб
Управляемые сани. Состоят из главного корпуса, рамы, передней и задней оси, двух комплектов стальных полозьев. Существуют двухместные и четырехместные бобы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bob
Steerable sled. It consists of a main hull, a frame, a front and rear axle, and two sets of independent steel runners. There are two-man and four-man bobs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
качаться
раскачиваться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bob
-
5 mosquito bill
1) Разговорное выражение: труба, установленная в нижней части насоса и внутри газового якоря (для подачи скважинного флюида в насос)3) Нефтегазовая техника всасывающий патрубок глубинного штангового насоса -
6 balance bob
1) рычаг с противовесом; противовес; ложная качалка; уравновешивающий рычаг, балансир; штанга с противовесом; рычаг или штанга с противовесом (у штангового насоса)2) уравновешивающий рычаг; балансир (насоса или двигателя); рычаг или штанга с противовесом (у штангового насоса) -
7 rock beat
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rock beat
-
8 snubber cage
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газовый якорь (штангового насоса)2) Сахалин Р: газовый якорь штангового насоса -
9 rock beat
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rock beat
-
10 pump stroke
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump stroke
-
11 standing valve
* * *
всасывающий клапан забойного насоса; приёмный клапан.
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > standing valve
-
12 pump stroke
1) Нефть: ход поршня насоса2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ход плунжера (насоса)3) Нефтегазовая техника ход поршня штангового насоса4) Нефтепромысловый: ход насоса5) Сахалин Р: ход плунжера насоса -
13 pump stroke counter
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump stroke counter
-
14 pump stroke counter
1) Нефть: счётчик числа ходов поршня бурового насоса, счётчик числа ходов насоса (*spacer)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: счётчик числа ходов насоса3) Нефтегазовая техника счётчик хода поршня штангового насоса -
15 standing valve
1) Техника: всасывающий клапан (скважинного насоса)2) Нефть: приёмный клапан3) Нефтегазовая техника всасывающий клапан глубинного насоса, неподвижный клапан штангового насоса4) Нефть и газ: всасывающий клапан скважинного насоса5) Карачаганак: задерживающий клапан -
16 mosquito bill
труба, установленная в нижней части насоса и внутри газового якоря ( для подачи скважинного флюида в насос)
* * *
разг. труба, установленная в нижней части насоса и внутри газового якоря ( для подачи скважинного флюида в насос)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mosquito bill
-
17 bob
1. отвес, груз отвеса2. балансир ( насоса или двигателя)3. маятник || качаться, раскачиваться
* * *
1) отвес, груз отвеса2) балансир ()3) шатун; качающаяся штанга ( штангового насоса)4) маятник || качаться; раскачиваться•- plumb bob* * *• балансир• шатун -
18 open cage
1) Нефть: клапанная клетка открытого типа, клетка клапана открытого типа (скважинного трубного насоса)2) Нефтегазовая техника клетка открытого типа (клапана штангового насоса) -
19 rock beat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rock beat
-
20 multiplier
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > multiplier
См. также в других словарях:
коефіцієнт подачі штангового насоса — коэффициент подачи штангового насоса coefficient of sucker rod pump discharge *Stangenpumpenliefergrad – відношення дійсної подачі насоса до теоретичної, яке виражається формулою: αп = αд αус αн αвит, де αп – К.п.ш.н.; αд, αус, αн, αвит –… … Гірничий енциклопедичний словник
Коэффициент подачи глубинного, или штангового насоса — ► volume (volumetric) efficiency Отношение действительной производительности глубинного (штангового) насоса к условной теоретической его производительности. Коэффициент подачи равный 0.7 0.8 считают хорошим … Нефтегазовая микроэнциклопедия
качающаяся штанга (штангового насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bob … Справочник технического переводчика
противовес штангового насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock beat … Справочник технического переводчика
рабочий орган насоса — 3.4 рабочий орган насоса: Плунжер или поршень штангового насоса, обеспечивающий работу возвратно поступательного насоса. Рабочий орган соединен с помощью штока с колонной насосных штанг. Рабочий орган может быть проходным или глухим. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
захватное устройство (всасывающего клапана штангового скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety catch … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51896-2002: Насосы скважинные штанговые. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51896 2002: Насосы скважинные штанговые. Общие технические требования оригинал документа: 3.13 автосцеп: Узел (или совокупность узлов), обеспечивающий автоматическое соединение штока насоса и колонны штанг в скважине.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штанговая насосная установка — (a. sucker rod pump; н. Gestangepumpenanlage; ф. pompe а maitresse tige, installation de pompage а tige; и. instalacion de bombas de barras, instalacion de bombas de varillas) комплекс оборудования для механизир. добычи жидкости через… … Геологическая энциклопедия
рабочий орган — 3.8 рабочий орган: Элементы ножниц, преобразующие энергию главного двигателя в силу для выполнения резки. Источник: ГОСТ 12.2.118 2006: Ножницы. Требования безопасности оригинал документа 3.8 рабочий орган: Элементы пресса, передающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корисна довжина ходу плунжера — полезная длина хода плунжера useful length of plunger stroke *Nutzlange des Plungerganges – відстань, на яку переміщується плунжер штангового насоса під час роботи штангово насосного устаткування і яка визначає величину дійсної подачі цього… … Гірничий енциклопедичний словник
Станок-качалка — под Уфой (Башкортостан) Станок качалка один из элементов эксплуатации нефтедобывающих скважин штанговым насосом. Операторы по добыче нефти и газа определ … Википедия
